NUBES Y OLASMadre, los que viven en las nubes me gritan: "Mira; jugamos desde nuestro despertar hasta que se muere el día; jugamos con el amanecer de oro y con la luna de plata." Yo les pregunto: "Pero, ¿cómo subiré hasta donde estáis vosotros?" Y me contestan: "Llega hasta el borde de la tierra, alza las manos al cielo y las nubes te levantarán." "Mi madre me está esperando en casa -digo yo-. ¿Cómo dejarla y subir?" Y ellos se sonríen y pasan flotando.Pero yo sé un juego más bonito que ése, madre. Mira: yo seré una nube y tú serás la luna. Te taparé con mis manos y nuestro techo será el cielo azul.
Los que viven en las olas me gritan: "Cantamos desde el alba hasta la noche; viajamos, más y más allá siempre y no sabemos por dónde pasamos." Yo les pregunto: "Pero ¿cómo podré unirme a vosotros?" Y me responden: "Ven a la orilla de esta playa, cierra los ojos, espera, y te llevarán las olas." Les digo: "Mi madre no quiere nunca que salga de noche. ¿Cómo voy a ir?" Y ellos se sonríen y pasan danzando...
Pero yo sé un juego mejor que ése, madre. Yo seré la ola y tú serás una playa desconocida. Llegaré rodando, y romperé, riéndome, en tu falda, y nadie sabrá en el mundo dónde estamos tú y yo.
En Juan José Arreola (selec.), Lectura en voz alta, Porrúa, México. ($54)
"...Las páginas aquí reunidas me enseñaron a amar la literatura y por eso las amo y las reúno. Las leí por primera vez entre los ocho y los doce años de edad, y aún me siguen enseñando a ser hombre y me enriquecen con los dones de una lengua que ha desarrollado mi espíritu. [...]Por eso quiero que pueda ser leído en voz alta, sobre todo por los niños que desarrollan su ser en nuestra habla."
Estoy tan llena de emoción por haberles compartido "Nubes y olas", de Rabindranath Tagore. A mi me gusta mucho leerlo en voz alta porque imagino muchos timbres de voz y entonaciones. Amo cada palabra y cada frase de él; me parece sencillo y muy profundo a la vez. Espero que también les guste mucho. Saludos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario