10 dic 2008

Comparación de Las babas del diablo y Blow up

Las babas del diablo es un cuento de Julio Cortàzar acerca de un fotógrafo -Roberto Michel-, que una mañana de octubre sale a dar un paseo en París, con ganas de sacar fotos, y va caminando por una pequeña isla, donde ve de cerca a una pareja, mientras fuma, se da cuenta que es un muchachito, de 15 o 16 años, que está nervioso y con miedo, y la mujer es mayor, casi como su madre, cada vez más cerca de él, y el -Michel- que intenta darse cuenta de la situación tan sospechosa de la pareja, toma una foto. Los dos se dan cuenta, la mujer le exige el rollo de película, discuten, se acerca un hombre de sombrero gris que siempre había estado ahí en un carro negro, el muchacho huyó, y Michel también se fue.
Cuando reveló la fotografía, sacando ampliaciones, la puso en su pared e interrumpía su trabajo para verla "en el fondo había sido una buena acción", pensaba.
Pero vio en la fotografía que la mano de la mujer se empezaba a mover, y la situación que el había interrumpido seguía ocurriendo, y el ya no podía hacer nada más, no pudo más se había vuelto loco, y se puso a llorar.

Blow up es una película de Michelangelo Antonioni de 1966 inspirada en el cuento de Julio Cortàzar, en ésta, un fotógrafo de Inglaterra, va a pasear una mañana a un parque grande, y ve a una pareja que va cuesta arriba por una pendiente, y el los sigue, cuando han llegado arriba, se esconde y les toma fotos, es una joven y el señor es ya viejo; los dos se dan cuenta, la joven se enoja y lo sigue, queriéndole quitar la cámara, hasta lo muerde; y lo sigue hasta su casa, desesperada por tener el rollo, y él le da otro.
Ese mismo día revela las fotos, en grande, las mira, con lupa, marcando con lápiz los lugares de sus sospechas, y nota , que en una de las fotos, donde la pareja está abrazándose, la mujer "ve", como con preocupación, un lugar donde hay una cerca, el, sudando, intenta llamarla, pero el teléfono que ella le había dado era el equivocado.

Y ampliando más las fotografías ve una mano con una pistola, y ve al hombre tirado, muerto, "alguien intentaba matar a alguien, ¡ le salvé la vida !", se dice, e intenta llamar a su amigo Ron, pero el le cuelga, así que va al parque y ve al hombre tirado, muerto, y hechò a correr.
Cuando nuevamente intenta llevar a su colega, el no le da importancia o no le cree, termina yendo nuevamente él solo, pero el cadáver ya no está. Regresa y camina por el parque, observando unos mimos que simulan jugar tenis, y se queda ahí, solo, en el parque.

Ambos fotógrafos ven a una pareja con diferencia de edades, e intentan advinar lo que pasa entre ellos, y lo que podría ocurrir, toman fotos, Roberto Michel solo una, mientras el de Blow up todo un rollo, las amplifican y notan con horror cosas extrañas, aunque la trama de la historia de Blow up es diferente de Las babas del diablo, la esencia de la historia es la misma. Y al final, ambos, resignados, se quedan reflexionando, uno, en su cuarto, otro, con los mimos, en el parque.
El talento , Delito impreso y La sesión informativa

El talento es un cuento ruso de Anton Chejov, invita a hacer una reflexión del verdadero talento y compararlo con quien cree poseerlo. Hay un narrador que no está inmerso en la historia y que sólo está ahí para contarla. Cuenta los sucesos en presente, "cómo van sucediendo", y se toma la libertad para hacer reflexiones.

En Delito impreso, de Cory Doctorow; la narradora es Lanie, es la hija del protagonista, su papá, a quien meten a la cárcel por contrabando usando una impresora tridimensional. Cuenta todo desde hace 10 años, cuando era niña. Casi no hace reflexiones acerca de las razones de su padre, solo relata con muchos detalles lo sucedido. Y aunque no es el personaje principal, forma parte fundamental de la historia.

En La sesión informativa, de Arundhati Roy, el "narrador" no relata sucesos que forman parte de la historia de un cuento. Sólo reflexiona y habla, interactúa con el "publico", sin que ellos le contesten, tiene entre paréntesis los ruidos que tienen que representarse, o sea acotaciones "( Ruido de pasos alejándose...)" ó "(Risitas)". Es un texto hecho para ser representado, un monólogo, fue hecho para que lo leyeran en voz alta, en la fortaleza, en el Festival de Arte Contemporáneo
Estos son los 16 cuentos que leímos durante el semestre en Lectura y análisis de textos literarios. Cada cuento corresponde a una sesión o clase de la materia.
La antología de cuentos es variada, los autores sin de distintas nacionalidades como indùe o de China, italiano, cubano o estadounidense.
La temática, así como la manera de relatar las historias de cada autor es completamente diferente.
Este es el Informe de las 16 lecturas.
1. El problema de Sòcrates, de Friedrich Nietzsche, un relato tomado de "Cómo se filosofa a martillazos" es más bien una reflexión irónica y elocuente de la vida, y de como vieron ésta los grandes sabios; como Sòcrates, pues "en todos los tiempos los más sabios han coincidido en este juicio acerca de la vida: no vale nada".

2. El talento, de Anton Chejov.
El cuento presenta a un "pintor" Yegor Savich, que sueña con sus pinturas, fama y dinero, en que sus "bellos cuadros" costarán miles. Sin querer darse cuenta que ni es pintor, ni aprecia la verdadera belleza, y que el titulo, de pintor le sirve de excusa para vivir acomodadamente, sin hacer ningún tipo de esfuerzo, ni siquiera en sus pinturas, y que, ni es feliz, además de rechazar el amor de una muchacha que probablemente, sea la única que lo estime.

3. Delito impreso, por Cory Doctorow. La muchacha Lanie, narradora del relato, recuerda como fue que encarcelaron a su padre, por poseer una impresora tridimensional, que usaba para imprimir drogas y otros artículos. Cuando sale, muy desgastado, le pide a su hija donde conseguir nuevamente una impresora, solo para poder imprimir muchas más, una para cada gente, se había vuelo loco.

4. La sesión informativa. Este relato de ficción, de Arundhati Roy, mujer indùe, fue hecho para un festival de arte contemporáneo, en una fortaleza, y para intentar resolver el enigma de ésta. Es un relato donde el narrador se presenta y reflexiona sobre el fuerte, se burla del miedo, y su relación con el fuerte, que nunca fue atacado; de las cosas materiales "Oro, todos buscan oro, y nieve.". Dice esto para hablar del calentamiento global. Hace parodia de los centro de esquí, van a bancarrota, y buscan maneras de fabricar nieve artificial. Habla de "ventajas del calentamiento global" para el turismo en lugares fríos. De migraciòn de árboles, de los mosquitos que ya no nesecitan calor. Como el fuerte se podrá resistir. De crear armas de la nada. Y hasta el final...




5. Los Santos Cubanos son deidades a veces caprichosas, a veces castigan con razón, pero unas cuantas lo hacen sin razón alguna. Los cubanos les rinden culto, con fiestas, ofrendas y tributo, por que son muy interesados, de todo esto habla el cuento de Lydia Cabrera, Venganzas y castigos de los Orishas.



6. Malcriar al muchacho, de Howard Fast.
El cuento se desarrolla en Estados Unidos, de donde es su autor. En él, un muchacho de 12 años, Dave, narra , desde un carro, en la pradera, que se fue su papá, se quedó solo con su mamá débil y su hermana, y estaban en peligro y casi se quedaban sin agua. Cuando decide ir a buscarlo y lo encuentra... Tiene sin duda que cuidar a su mamá y su hermana, de indios, animales... y con un nuevo hermanito.



7. Las babas del diablo, Julio Cortázar.
Roberto Michel,traductor y fotógrafo franco chileno, va de paseo una mañana de noviembre por París, y en una pequeña isla encuentra a la pareja,el muchachito nervioso y la mujer rubia; "cuando comprendì vagamente lo que podía estar ocurrièndole al chico y me dije que valía la pena quedarse y mirar...". Y tomó la foto.
Días más tarde al revelar la imagen, sacando una ampliación y colgándola en la pared, para mirarla. Cuando se da cuenta que el tiempo en la fotografìa sigue su curso, si el poder hacer nada.



8. En el relato ¡ Viva Petronilo Flores !, de Juan Rulfo, que es parte de El llano en llamas-Pedro Páramo, describe "el Pichón" como fue, que, con sus compañeros ( el líder Pedro Zamora, la Perra, etc), de ser un bando poderoso, que daba miedo, en Llano Grande, pasaron a tener que huir de los federales, con el general Petronilo Flores, que los perseguían nomas para matarlos, y fueron venciendo, matando a muchos, descubriendo al final, la causa principal de tanto miedo hacia ellos, pues aunque fueran pocos, parecían muchos y muy poderosos.




9. Manchas de sangre en el suelo - Agatha Christie.
En este cuento de misterio, cuenta Joyce Lemprière, que hace 5 años, en un pueblo de Cornualles, se disponía a pintar una posada legendaria "Las armas de Polharwith", pero comenzaron a suceder a su alrededor cosas extrañas, muchas coincidencias, no se imaginó que desbocarían en un rumbo común.
La respuesta a este misterio la encuentra un año después en otro pueblo, volviendo a presenciar la misma situación que en el pueblo de Cornualles. Avisando a la policía y resolviendo el misterio del crimen y de las coincidencias.



10. Memorias del subsuelo, de Fedor Dostoyevski.
Es el diario de un hombre, que a sus cuarenta años cuenta cómo es su vida "en el subsuelo´". en la primera parte revela sus ideas, se considera "malvado", enfermo, y lo está. Vive atormentado, avergonzado, detesta a los "hombres de acción"; también habla de sus placeres, de la voluptuosidad que le provoca la humillaciòn la sensacion de haber llegado al límite, la desesperaciòn.
En fin, este hombre inteligente, en la segunda parte " A propósito de nieve derretida ", relata parte de su vida, cuando tenía 24 años. Casi no se relacionaba, permanecìa oculto, se envolvía en su misantropía. Nos cuenta del oficial del restaurante, que "lo pisoteaba". De un jueves de soledad que fue a ver a sus antiguos amigos del colegio cárcel , humillàndolo; del día en que encontró a Lisa... Hay en este diario mucho pesimismo, pero su historia y sus reflexiones son muy interesantes.



11. El cuento de la serpiente verde, del poeta Johann Wolfgang Goethe.
Traviesos fuegos fatuos que lanzan monedas de oro al reír y sacudirse,el anciano de la barca siervo del río que solo puede transportar de regreso, no de ida; el gran gigante que no puede hacer nada con su cuerpo, pero sí con su sombra, un viejo que posee una lámpara capaz de convertir en piedras preciosas las superficies sólidas... y los animales vivos. Cuatro reyes que esperan el tiempo para reinar, la hermosa Azucena víctima de un hechizo que hace que mate lo vivo y de vida a las cosas sólidas, muertas. Al final sabemos que la hermosa serpiente verde se sacrificará para dar de nuevo estabilidad y alegría, y que el gigante servirá de "reloj", y los reyes podrán establecer su reino.




12. El problema de la señora Blynn, el problema del mundo,Patricia Highsmith.
La señora Palmer se estaba muriendo, pasó su muerte alojada en un pueblo costero, al cuidado de la señora Blynn, que aunque era enfermera carecía de buena voluntad para hacer las cosas sin interés de por medio, no comprendìa la buena voluntad, y la señora Palmer, un poco tarde, comprendiò y concluyó que ese era el error, el largo fracaso de incomprensión de la vida. Muriendo absurdamente.



13. El mortal inmortal, Mary Shelley.
Winzy cumplía 323 años y se pregunta si es inmortal, pues le pesa, y decide contar su historia. Cuando trabaja con Cornelius Agrippa, un filósofo, con el que tiene que vigilar sus extraños experimentos, que eran, según él, para curar el amor, y éste, estando decepcionado por Bertha, su amada, bebió lo que en realidad era un líquido para volverse inmortal.
Winzy se casó con Bertha, pues seguía enamorado de ella, pero notaba como ella se iba marchitando y él no, bajo las miradas de todo el pueblo, hasta que murió, y él andaba por la vida sin sentido, decidiendo poner a prueba su inmortalidad.



14. La verídica historia de A Q.
Lu Xun marca el nacimiento de la literatura moderna en China. La verídica historia de A Q es una biografía de un personaje que vive en la aldea de Weichuang, es pobre, hace trabajos ocasionales y trabaja también en el templo de Los Dioses Tutelares. Contínuamente peleaba, y le ganaban, pero a pesar de eso, el "siempre lograba obtener la victoria".
Una vez, estando en casa de la familia Chao, injurió a su sirvienta, pidiéndole que se acostara con él. La reacción que tuvieron los habitantes de Weichuang después de lo sucedido, ocasionaron que A Q partiera para la ciudad. Y regresó con dinero y mercancía para vender, que había robado.
La Revolución China es parte de su vida, que causó inquietud en Weichuang, las personas de alto rango (el bachiller de la familia Chao, Falso Demonio Extranjero de la familia Chian) ya se habían unido a los revolucionarios, pero a A Q, que deseaba unirse, quedó excluido.

Pero una noche, "los hombres de casco y armadura blancos" saquearon la casa de la familia Chao. Y días más tarde arrastraron a A Q a la ciudad, por querer la rebelión ( aunque no lo habían dejado ); le hicieron firmar algo, y lo llevaron a fusilar.



15. Meter al diablo al infierno, Bocaccio.
Es del "Libro de cuentos populares", y es de la Edad Media.
En la cuidad de Cafsa, hubo un hombre riquísimo, que tuvo una hija Alibech, que quería ir a servir a Dios, y partió hacia el desierto; llegó con Rústico, que le habría de enseñar cómo.
Pero, siendo ella muy hermosa,y el vencido por la tentación, le dio a entender que el servicio más grato era meter al demonio en el infierno. Así lo hicieron, y en verdad le fue grato. Aunque después ella tuvo que irse y se casó, triste, pues ya no iba más a hacer aquella labor. Pero las mujeres entre risas le aseguraron, que en la ciudad también se servía a Dios.



16. El revólver de Emilia Pardo Bazán.
Una mujer, enferma del corazón, le cuenta a un desconocido, su mal. Ella tenía de 35 a 36 años, pero se veía marchita, en la ruina. Y le contó su extraña historia: Se había casado muy enamorada, su marido era mucho más grande que ella. Sus amigas la envidiaban, pero un año después, su esposo, Reinaldo cambió, se habían desarrollado los celos, de cualquier cosa, y ella, cada vez se entristecía más.
Cierto día, él, harto de la situación, habló con ella, a fin de poner fin al problema, le enseñó un revólver grande, y le amenazó, no con hacerle escenas, si no con disparar en cuanto ella "se portara mal". Ella podía "ser libre", pero como él no le iba a avisar, ella estaba aterrorizada.
Pero, cuando Reinaldo murió, su criado le reveló que... el revólver estaba intacto, sin balas.


Estos son todos los cuentos. Esta antología de cuentos es variada, los autores son de distintas nacionalidades como indùe o de China, italiano, cubano o estadounidense.

La temática, así como la manera de relatar las historias de cada autor es completamente diferente.